Pistas de Snape
Estas son las
pistas que nos dan las páginas de Harry Potter y el Misterio del Príncipe que
apoyan la posibilidad de que Snape no es en realidad un mortífago, si no que ha
permanecido leal a Dumbledore, y durante todo el libro Snape ha estado
trabajando bajo las órdenes de Dumbledore.
Dado que el libro va sobre Snape
(se titula Harry Potter y el Misterio del Príncipe, lo que ahora sabemos que es
lo mismo que decir Harry Potter y el misterio de Snape), nos es imposible
mencionar aquí todos los misterios relacionados con Snape, pero sigue habiendo
algunos que destacan claramente:.
1. Snape miente a Narcissa y a Bellatrix... dos
veces.
Durante el encuentro que tiene Snape en su casa con
Narcissa y Bellatrix en el capítulo 2, Snape intenta justificar por qué no mató a
Harry Potter en Hogwards durante estos años donde había tenido infinitas
posibilidades para hacerlo.
"Of course, it became apparent to me very
quickly that he had no extraordinary talent at all. He has fought
his way out of a number of tight corners by a simple combination of
sheer luck and more talented friends. He is mediocre to the last
degree..." (HP6º pag. 31/36)
"Desde luego, desde el primer momento me percaté de que no tenía
ningún talento extraordinario en absoluto. Se ha escapado de unas
cuantas situaciones difíciles con una siempre combinación de pura
suerte y amigos más talentosos. Él es mediocre del todo"
Pero sabemos que Snape sabe que esto es falso. Sabemos que Snape
sabe que Harry es un mago muy poderoso. Sabemos que sabe que habla Parsel. Sabemos que sabe que Harry podía conjurar un Patronus
corpóreo con tan sólo 13 años. Sabemos que sabe que Harry se ha
enfrentado a Voldemort en 5 ocasiones y siempre ha salido con vida.
Una página después, Narcissa no puede evitar decirle a Snape que tiene algo que
quiere decirle, pero que Voldemort le ha prohibido hablar de ello. Snape contesta
inmediatamente que debe seguir las órdenes de Voldemort, y la hermana de
Bellatrix está de acuerdo. Pero Snape parece incómodo por la conversación:
But Snape had gotten to his feet and strode to
the small window, peered through the curtains, and then closed them
again with a jerk. He turned around to face Narcissa, frowning.
(HP6º pag. 32/37)
Pero Snape dio una
zancada hacia la pequeña habitación, miró a través de las cortinas,
y después las volvió a cerrar de un tirón. Se giró de cara a
Narcissa con el ceño fruncido.
¿Qué pasó para que
cerrara las cortinas de un tirón y se girara hacia la mujer con el
ceño fruncido? ¿Había tenido una revelación?
Es en este momento que Snape hace entender que ya sabe el plan, que Voldemort se
lo ha contado. ¡Miente de nuevo!
Si ya supiera el plan, ¿por qué no haberle
dicho antes que debería seguir la ley de Voldemort y no hablar de ello?
Sabemos que Snape es asombrosamente bueno en Legimencia, lo aprendimos en las escenas
de Oclumancia con Snape y Harry en la Orden del Fénix. Por si acaso nos habíamos
olvidado de la Legimencia, J.K hace mención a ella pocas páginas atrás.
Preguntándose sobre la confianza de Voldemort en Snape, Snape interrumpe:
"You think he is mistaken? Or that I somehow
hoodwinked him? Fool the Dark Lord, the greatest wizard, the most
accomplished Legilimens the world has ever seen?" (HP6º pag.
26/31)
"¿Piensas que se
equivoca? ¿O que de algún modo he podido engatusarle? ¿Engañar al
Señor Tenebroso, el mago más grande y más experto en Legimencia que el
mundo ha visto?
Parece ser que las ordenes para Draco debían de
ser lo primero en la mente de Narcissa, y que en el momento de la ventana, Snape
lo vio en su mente. Entonces él le miente a diciéndole que ya sabe el
plan para ganar así su confianza.
Así que, a la vez que Snape
intenta convencer a Narcissa y Bellatrix de que él se merece la confianza de
Voldemort, podemos ver como las miente, varias veces. Esto sólo puede significar
que Snape no es tan fiel a Voldemort como le gustaría que Bellatrix y Narcissa
creyeran.
2. Lo que Harry escuchó.
Harry está
hablando con Hagrid después del envenenamiento de Ron, y Hagrid deja escapar que
escuchó algo que no debería:
I was comin' outta the forest the other evenin'
an' I overheard 'em talking -- well, arguin'. ... I jus' heard Snape
sayin' Dumbledore took too much fer granted an' maybe he -- Snape --
didn' wan' ter do it anymore ... Dumbledore told him flat out he'd
agreed ter do it an' that was all there was to it." (HP6º pag.
405/380)
Salía del bosque la otra
tarde y les escuché por encima como hablaban, bueno discutían...
Sólo escuche a Snape diciéndole a Dumbledore que daba mucho por
seguro y que quizás él, Snape, no quisiera seguir haciéndolo.
Dumbledore le dijo sin sentimiento que él se había comprometido a
hacerlo y que eso era todo
Esta pista viene justo a decirnos que Snape está siguiendo las
órdenes de Dumbledore, aunque vemos que lo que Snape le ha prometido
a Dumbledore es difícil o desagradable.
También tenemos ahora la
confirmación de que Dumbledore tiene un plan que implica a Snape. Así como que
Dumbledore confía en que el plan que Snape ha aceptado, proseguirá.
3. Ningún Profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras ha
durado más de 1 año.
En cada año de Hogwards que está documentado en los libros de
Harry Potter, destaca enormemente que ha habido un profesor de
distinto de Defensa Contra las Artes Oscuras cada año.
Incluso
bromeaban sobre el tema al comienzo del libros anterior, cuando los niños miran
la lista de libros para el año y se preguntan quién le habría mandado el libro
de Slinkard, pues esto significaba que Dumbledore había encontrado un nuevo
profesor para esta asignatura.
Fred told Harry ... "Dumbledore was having real
trouble finding anyone to do the job this year." "Not surprising, is
it, when you look at what's happened to the last four?" said George.
"One sacked, one dead, one's memory erased, and one locked in a
trunk for nine months," said Harry, counting them off on his
fingers. "Yeah, I see what you mean." (HP5º pag.
161/146)
Fred
le dice a Harry ...
a Dumbledore le estaba costando mucho trabajo encontrar a alguien
que estuviera dispuesto a dar esa asignatura este año." "Lo cual no
es de extrañar teniendo en cuenta lo que le ha pasado a los cuatro
anteriores" apuntó George. "Uno despedido, uno muerto, uno sin
memoria y uno encerrado nueve meses en un baúl" contó Harry
ayudándose con los dedos. "Si, ya te entiendo". (HP5º pag. 172)
Ya en el Misterio del Príncipe, Harry, Ron y Hermione les dicen a
todos que están sorprendidos de la elección de Snape para el puesto
de profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras este año.
"Well, there's one good thing," [Harry] said
savagely. "Snape'll be gone by the end of the year." "What do you
mean?" asked Ron. "That job's jinxed. No one's lasted more than a
year...Quirell actually died doing it..." (HP6º pag.
167/159)
"Bueno, hay una cosa buena," dijo Harry cruelmente. "Snape se
habrá ido a final de año." "¿Qué quiere decir?" preguntó Ron. "Ese
trabajo está gafado. Ninguno ha durado más de un año... de hecho
Quirrel murió estando en ese puesto..."
Irónicamente, Harry acierta literalmente. Cuando Tom Riddle
volvió después de una ausencia de 10 años para ser profesor de
Hogwards, Dumbledore le rechazó, y gracias a las preguntas de Harry,
Dumbledore nos da algo de información importante sobre la situación
del puesto de profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras.
"Was he after the Defense Against the Dark Arts
job again, sir? He didn't say..." "Oh, he definitely wanted the
Defense Against the Dark Arts job," said Dumbledore. "The aftermath
of our little meeting proved that. You see, we have never been able to keep a
Defense Against the Dark Arts teacher for longer than a year since I refused the
post to Lord Voldemort." (HP6º pag. 446/418)
¿Seguía queriendo el
trabajo de Defensa contra las Artes Oscuras, señor? No lo dijo..." "Oh,
si duda quería el puesto de Defensa Contra las Artes Oscuras," dijo
Dumbledore. "Las
secuelas de nuestro pequeño encuentro lo demuestran. Lo ves, nunca
hemos sido capaces de mantener un profesor de Defensa Contra las
Artes Oscuras durante más de un año desde que le negué el puesto a
Lord Voldemort."
Por lo tanto, Dumbledore admite que sabe que Voldemort hechizó
el puesto de Defensa Contra las Artes Oscuras. Esto significa que ya sabía el conjuro cuando
le asignó a Snape el trabajo este año. Pero jamás pretendió que
Snape estuviera en el puesto más de año, ya que su plan de que
Snape le matara y se marchara a final de año, estaba ya en marcha.
4.
No hay que juzgar un libro por su portada.
Cuando Snape llega al cuarto
de baño, alertado por Myrtle la llorona, sabe instantáneamente que el hechizo Sectumsempra se había usado para lesionar a Draco, pues al momento usa
el contrahechizo adecuado para reparar el daño. Entonces se lleva a Draco al ala
del hospital, ordenando a Harry que le espere allí:
Cuando Snape está de
vuelta, le pregunta a Harry donde había aprendido el conjuro, y Harry le dice
que lo vio en un libro de la biblioteca, Snape pone en marcha sus capacidades de
legimencia de nuevo.
"Liar," said Snape. Harry's throat went dry. He
knew what Snape was going to do and he had never been able to
prevent it... The bathroom seemed to shimmer before his eyes; he
struggled to block out all thought, but try as he might, the
Half-Blood Prince's copy of Advanced Potion Making swam hazily to
the fore-front of his mind. (HP6º pag. 524/490)
"
"Mentiroso" dijo Snape.
La garganta de Harry se secó. Sabía lo que Snape iba a hacer y jamás había sido
capaz de evitarlo... El cuarto de año parecía brillar ante los ojos de Harry; se
esforzó para bloquear la salida de cualquier pensamiento, pero a pesar de
intentarlo todo lo que pudo, la copia de Pociones Avanzadas del Príncipe nadó
vagamente por su mente".
Entonces Snape le pide a Harry que le lleve sus libros. Harry
esconde su libro en el Salón de los Menesteres,
llevándole a Snape la copia perteneciente a Ron en su lugar.
Snape
debía saber que Harry intentaba tomarle el pelo, sabe que Harry tiene el libro,
lo vio en su mente. Pero en lugar de presionar sobre el asunto, simplemente le castiga.
¿Por qué habría Snape hecho esto si no estuviera
trabajando para Dumbledore? Él pierde los nervios con Harry cuando le pide que
lleve el libro, e incluso mintiéndole Harry, Snape recuerda de que lado está y
se tranquiliza.
5. Severus... Por Favor...
Si
pensamos que Snape actúa bajo órdenes de Dumbledore cuando le mata (o
posiblemente tan sólo para que parezca que le ha matado, aunque probablemente
eso sea doloroso también), el comportamiento de Snape y las palabras de
Dumbledore adquieren un nuevo significado completamente distinto:
...somebody else had spoken Snape's name, quite
softly. "Severus..." The sound frightened Harry beyond anything he
had experienced all evening. For the first time, Dumbledore was
pleading. Snape said nothing, but walked forward and pushed Malfoy
roughly out of the way. ... Snape gazed for a moment at Dumbledore,
and there was revulsion and hatred etched in the harsh lines of his
face. "Severus... Please..." (HP6º pag. 595/556)
... alguien más había
pronunciado el nombre de Snape suavemente. "Severus..." El sonido
aterrorizó a Harry más que el resto de cosas que había experimentado
esa tarde. Por primera vez, Dumbledore estaba suplicando. Snape no
dijo nada, dio un paso adelante y apartó bruscamente a Malfoy. ...
Snape miró por un momento a Dumbledore, y se dibujó en las duras
líneas de su cara una expresión de asco y odio. "Severus.. Por
favor..."
En este pasaje, el lector supone que Snape odia a Dumbledore y le
da asco.
Pero para ayudarnos a entender el verdadero
significado del asco de Snape, J.K usa casi las mismas palabras para lo que
Harry sentía sólo un capítulo antes:
"You...you can't stop, Professor," said Harry.
"You've got to keep drinking, remember? You told me you had to keep
drinking. Here..." Hating himself, repulsed by what he was doing,
Harry forced the goblet back toward Dumbledore's mouth ... (HP6º
pag. 571/534)
"No puede parar
Profesor," dijo Harry. "Tiene que seguir bebiendo, ¿recuerda? Me
dijo que tenía que seguir bebiendo. Aquí..." Odiándose al el mismo,
asqueado por lo que estaba haciendo, Harry empujó el cáliz hacia la
boca de Dumbledore.
Incluso si Snape iba a matar a Dumbledore bajo sus
órdenes,
debió haber sido algo que seguía siendo difícil para Snape, al igual
que lo fue para Harry hacer que Dumbledore bebiera la poción.
El
sentimiento de asco en la cara de Snape no era por Dumbledore, si no por el
acto que sabía que tenía que llevar a cabo. El odio no era por Dumbledore,
si no por lo que Dumbledore le estaba obligando a hacer.
Cuando Dumbledore
dice: "Severus... Por Favor...." no le está suplicando "por favor no lo hagas".
Lo que realmente decía es: "Severus, por favor, mátame. Como dijiste que
harías".
De vuelta al primer libro, al final de éste, cuando Dumbledore le
confirma a Harry que Flamel moriría ahora que no había piedra filosofal,
Dumbledore le explica:
Para alguien tan joven como tú, estoy
seguro de que parecerá increíble, pero para Nicolás y Perenela será realmente
como irse a la cama , después de un día muy muy largo. Después de todo, para una
mente bien organizada, la muerte no es más que la siguiente gran aventura. (HP1º pag. 244)
¿Suena eso a que alguien como Dumbledore suplicaría para salvar
su propia vida?
Página Siguiente --> Preguntas Sin Repuesta